[Rudilia]

И все таки Томас с Уве отличный дуэт
Люблю каждого по отдельности, ну а когда они вместе это для меня прыжки от счастья.
Поэтому "Дракула" моя любовь. Не смотря на то, что Уве - Ван Хельсинг имеет весьма специфичный вид

Любимая песня :3



Ну а тут Майя заставила их петь "Somethig stupid"

Перевод песни

Что-то глупое
Я знаю, я стоял в очереди за твоим вниманием,
Пока ты не решила, что можешь
Провести вечер со мной.
Если мы пойдем куда-нибудь потанцевать,
Думаю, есть вероятность,
Что ты уйдешь без меня.

И после этого мы заходим
В уютное местечко
И выпиваем пару бокалов,
И я все это порчу,
Говоря что-то глупое,
Типа: «Я люблю тебя»

Вижу по твоим глазам,
Ты все еще злишься на слова,
Сказанные прошлым вечером.
И хотя для тебя это только слова,
Для меня все серьезно,
Как никогда раньше.

Каждый день пытаюсь подобрать
Такие слова,
Чтобы ты меня правильно поняла.
Но потом думаю, что подожду
До конца вечера, когда буду
Один на один с тобой.

Время подходящее,
Твои духи сводят с ума,
Звезды краснеют,
а потом сразу
И я все это порчу
Говоря что-то глупое,
Типа: «Я люблю тебя»

Автор перевода — Маришка Миронова

@темы: видео, Uwe Kroger, Thomas Borchert, Мюзиклы, гарантии вечной жизни